Dänisch-Französisch Übersetzung für hvilken

quel
Dans ces conditions, à quel prix peut-on harmoniser les taux d'imposition? Hvilken pris kommer man så til at betale for harmoniserede skatter? Avec quels risques ou pour quels avantages? Med hvilken risiko eller med hvilke fordele? Quel en sera l'impact sur ce système? Hvilken indvirkning vil det have på denne ordning?
quelle
Mais quelle contradiction, quelle tragédie ! Men hvilken modsætning og hvilken tragedie! Quelle absurdité et quelle ingérence! Sikke noget sludder og hvilken geskæftighed! Dans l'UE, dans un pays tiers, dans quelle ferme, dans quelle région ? I EU, i et tredjeland, på hvilken gård, i hvilken region?

lequel
Lequel de ces deux visages est le vrai? Hvilken af de to Frattinier er den ægte? Quel est ce guide sur lequel fonder nos politiques de cohésion régionale? Og hvilken indikator skal vi så bygge vores regionale samhørighedspolitik på? C'est un combat pour lequel nous sommes prêts à lutter et à faire preuve de solidarité. Det er en kamp, for hvilken vi føler en kamplysten og engageret solidaritet.
que
Mais quelle contradiction, quelle tragédie ! Men hvilken modsætning og hvilken tragedie! Alors quelle aide avez-vous à lui offrir? Så hvilken hjælp tilbyder han hende? Quel danger pour vous, Monsieur Barroso! Hr. Barroso! Hvilken risiko udgør det ikke for Dem!
quelles
quels
Avec quels risques ou pour quels avantages? Med hvilken risiko eller med hvilke fordele?